January 4th, 2011

Rule Britannia

Сижу в одиночестве в центре Западно-Сибрской низменности, читаю Киплинга (в русском переводе), смотрю по телевизору "Приключения Шерлока Холмса" (русский фильм), ), заглядываю в "Dragonflies of British India, including Ceylon and Burma" (в оригинале) лейтенант-полковника в отставке Фрэзера. Естественно, он лейтенант-полковник в отставке, кому же еще писать о стрекозах Индии! У Киплинга чувствую знакомое горячее дыхание джунглей, в фильме сопереживаю знакомой старинной мечте русского медведя о старой доброй Англии (не единственная ли это Настоящая Страна, как Амбер, а все остальные - лишь ее отражения?), в "стрекозах" нахожу знакомых индокитайских стрекоз. И тихо радуюсь, что хотя бы французы оказались разгильдяями и в бывшем французском Индокитае еще осталось чем заняться и мне, грешному.